11:49 Nov 6, 2012 |
French to Portuguese translations [Non-PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luís Hernan Mendoza Brazil Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | coli |
|
coli Explanation: Trata-se do nome da bactéria, portanto, não passível de tradução. Escherichia coli (Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.) A Escherichia coli (pronúncia correta: /esqueríquia koli/; também conhecida pela abreviatura E. coli) é uma bactéria bacilar Gram-negativa, que, juntamente com o Staphylococcus aureus é a mais comum e uma das mais antigas bactérias simbiontes do homem. O seu descobridor foi o alemão-austríaco Theodor Escherich, em 1885. |
| |
Grading comment
| ||