répondeuses
Portuguese translation: insucessos, fracassos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 May 16, 2010 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | que respondem à estimulação ovariana |
| ||
| 3 | insucessos, fracassos |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
que respondem à estimulação ovariana Explanation: "O predomínio de más respostas à estimulação ovariana era significativamente maior entre as mulheres obesas" que respondem mal à estimulação ovariana má resposta à estimulação ovariana -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-05-16 17:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Bom, aparentemente o contexto é a reprodução assistida. Segue links franceses: http://lesjeudisdefleurus.org/uploads/files/compte_rendus/Dr... http://www.lesjta.com/article.php?ar_id=135 Reference: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-72032005001100005&... Reference: http://www.fertility.com.br/midia/midia.aspx?i=297 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
| mauvaises répondeuses insucessos, fracassos Explanation: Daria assim a volta... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations