ergogène
Portuguese translation: ergogênico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:22 Nov 28, 2004 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / �tude sur des glucocortico�des | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ergogênico |
| ||
| 4 | ergogene |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| ergogène ergogene Explanation: ergo=ergo gène=gene ergo+gene=ergogene |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ergogène ergogênico Explanation: ergogênico = gerador de trabalho ergo- : trabalho, ocupação ação gênico: n elemento de composição pospositivo, conexo com -genia (ver) e a noção de 'origem, descendência, raça', em que o suf. –ico funciona como formador de adjetivos; assim, todos os subst. relacionados em -genia têm adj. em -gênico, segundo o padrão (pelo primeiro subst. lá referido) androgenia:androgênico Veja este exemplo: Creatina e cafeína?? - FISICULTURISMO.COM.BR Fóruns - Ver ... ... 35 Eu estava lendo um dos artigos do site e me deparei com o artigo em q diz qa cafeína elimina o efeito ergogenico da creatina. ... www.fisiculturismo.com.br/forum/ viewtopic.php?forum=5&topic=19890 Outros exemplos: Fórum VENDA DE ESTEROIDES E ERGOGENICO no Terravista ... Desportos > VENDA DE ESTEROIDES E ERGOGENICO (sobre este fórum). ... foruns.terravista.pt/jsp/ JVforums.jsp/$D=readforum$F=54810 Produtos para Culturismo: Animal M-Stak (21 Paks) Anabolizantes ... funcionamento. Tribulus, outro ergogenico, foi primeiramente utilizado pelos levantadores de pesos bulgaros para bater records mundiais. ... www.ventausa.com/theproducts. cfm?master=5443&owner=739 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations