eucapnique

Portuguese translation: eucápnica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:eucapnique
Portuguese translation: eucápnica
Entered by: liz askew

09:40 Aug 30, 2012
French to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: eucapnique
hyperventilation eucapnique

Texto sobre asma.
Sandra B.
Portugal
Local time: 09:34
eucápnica
Explanation:
Exercise-induced bronchoconstriction in elite long-distance runners ...
scienceindex.com/.../Exerciseinduced_bronchoconstricti... - United States3 Aug 2012 – ... foram submetidos ao teste de hiperventilação voluntária eucápnica e ao ... All of the participants underwent eucapnic voluntary hyperpnea ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-30 09:51:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?q=google advanced&aq=f&sugexp...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3eucápnica
liz askew
Summary of reference entries provided
Eucapnia
Maria Teresa Borges de Almeida

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
eucápnica


Explanation:
Exercise-induced bronchoconstriction in elite long-distance runners ...
scienceindex.com/.../Exerciseinduced_bronchoconstricti... - United States3 Aug 2012 – ... foram submetidos ao teste de hiperventilação voluntária eucápnica e ao ... All of the participants underwent eucapnic voluntary hyperpnea ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-30 09:51:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?q=google advanced&aq=f&sugexp...

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida: ou normocápnica
3 mins

agree  Margarida Ataide
26 mins

agree  Fatima Noronha
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


24 mins
Reference: Eucapnia

Reference information:
Estado no qual a pressão do dióxido de carbono é a ideal. Sin. Normocapnia
Dicionário de Termos Médicos
Manuel Freitas e Costa
Porto Editora

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search