psychotomimesis
Portuguese translation: psicotomimesis
| 17:50 Jul 8, 2010 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | psicotomimesis |
| ||
| 3 | psicodislepsia |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1psicotomimesis Explanation: Sem ter, contudo, encontrado quaisquer referências. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2010-07-08 19:05:12 GMT) -------------------------------------------------- É estranho, há referências para "psicotomimético", mas para "psicomimesis", cuja formação deveria ser a mesma, não se encontram. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
psicodislepsia Explanation: based on references below:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: only in Sp disforia y la psicotomimesis -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-07-08 19:07:45 GMT) -------------------------------------------------- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:x2pG3Z_... Neurotransmissão no SNC Classificação Psychotomimetic drugs •Synonyms: hallucinogens, psychodysleptics •Definition: drugs that cause disturbance of perception (particularly visual hallucinations) and of behaviour in ways that cannot be simply characterized as sedative or stimulant effects •Examples: lysergic acid diethylamide (LSD), mescaline and phencyclidi -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-07-08 19:09:51 GMT) -------------------------------------------------- Definição de psicodisléptico no Dicionário da Língua Portuguesa da ... - [ Translate this page ] Língua Portuguesa. Acordo Ortográfico. psicodisléptico - psychodysleptic ... Português|Inglês. psicodisléptico - psychodysleptique ... Português|Francês ... www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/psicodisléptico -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-07-08 19:12:05 GMT) -------------------------------------------------- = psicodislepsia = psychotomimesis de substância psicoativa que possa prejudicar a coordenação ... - [ Translate this page ] excitação, torpor ou psicodislepsia resultantes do con- sumo de álcool ou outra substância psicoativa, apre- sentados pelo condutor.(NR). Art. 302. ... www.senado.gov.br/sf/atividade/materia/verDiario.asp?dt=101... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations