GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:12 May 18, 2010 |
French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | efeito de massa |
|
efeito de massa Explanation: ** -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2010-05-18 22:17:31 GMT) -------------------------------------------------- Tomografia computadorizada de crânio em corte axial, com extensa área hipointensa frontoparietal esquerda, com efeito de massa, comprimindo o ventrículo ... www.saoluiz.com.br/files/artigos/efeito_massa.rtf Hemorragias cerebelosas com efeito de massa na fossa posterior e hidrocefalia supratentorial : drenagem cirúrgica emergente ... users.med.up.pt/.../33_STROKES_IN_CHILDREN2_Portuguese_vFinal.ppt -------------------------------------------------- Note added at 6 minutos (2010-05-18 22:18:52 GMT) -------------------------------------------------- Embora esteja descrito que a maioria das lesões não têm significativo efeito de massa4,6, as lesões mais volumosas condicionavam moldagem do ventrículo lateral adjacente e desvio contra-lateral da linha média. http://www.actamedicaportuguesa.com/pdf/2006-19/6/509-512.pd... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|