test de barrage de zazzo

Portuguese translation: Teste de barragem de Zazzo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:test de barrage de zazzo
Portuguese translation:Teste de barragem de Zazzo
Entered by: Tina Duarte

01:38 Mar 23, 2010
French to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: test de barrage de zazzo
teste clínico
Tina Duarte
Portugal
Local time: 18:49
Teste de barragem de Zazzo
Explanation:
http://www.uc.pt/fpce/cientificas/projectos/projecto3

--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2010-03-23 02:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

Barragem de 2 sinais de R. Zazzo. Teste de lápis e papel, que avalia a capacidade de atenção sustentada. Tem uma duração de 10 minutos, durante os quais a criança deve assinalar todos os sinais iguais aos dois que constituem o modelo localizado na parte superior da folha. As variáveis dependentes são o número de sinais assinalados correctamente, o número de erros (marcar sinais diferentes do modelo) e lacunas cometidas (não assinalar sinais iguais aos do modelo). A utilização de uma forma de cálculo, que agrupa estes resultados, permite obter um resultado total.

https://estudogeral.sib.uc.pt/dspace/bitstream/10316/12153/1...

Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 18:49
Grading comment
obrigada pela ajuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Teste de barragem de Zazzo
Gil Costa
3teste de duplo cancelamento de Zazzo
Maria Teresa Borges de Almeida


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Teste de barragem de Zazzo


Explanation:
http://www.uc.pt/fpce/cientificas/projectos/projecto3

--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2010-03-23 02:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

Barragem de 2 sinais de R. Zazzo. Teste de lápis e papel, que avalia a capacidade de atenção sustentada. Tem uma duração de 10 minutos, durante os quais a criança deve assinalar todos os sinais iguais aos dois que constituem o modelo localizado na parte superior da folha. As variáveis dependentes são o número de sinais assinalados correctamente, o número de erros (marcar sinais diferentes do modelo) e lacunas cometidas (não assinalar sinais iguais aos do modelo). A utilização de uma forma de cálculo, que agrupa estes resultados, permite obter um resultado total.

https://estudogeral.sib.uc.pt/dspace/bitstream/10316/12153/1...



Gil Costa
Portugal
Local time: 18:49
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 168
Grading comment
obrigada pela ajuda
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teste de duplo cancelamento de Zazzo


Explanation:
Creio que é isto...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 18:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search