y compris concernant
Portuguese translation: incluindo/inclusive as relacionadas com...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Jun 17, 2009 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical (general) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | incluindo/inclusive as relacionadas com... |
| ||
| 4 +3 | inclusive no |
| ||
| 5 +1 | inclusive com relação ao |
| ||
| 4 +1 | incluindo os relativos |
| ||
| 4 | incluindo aquelas que |
| ||
| 4 | nomeadamente |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1incluindo os relativos Explanation: ao campo (ou à área) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inclusive com relação ao Explanation: Minha sugestão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3inclusive no Explanation: inclusive no campo |
| ||
Notes to answerer
| |||
