diamantage meule

17:05 Oct 17, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: diamantage meule
La outil est une rectifieuse extérieure à 3 axes :

Cet axe se chargera également de récupérer la course nécessaire suite au diamantage meule ainsi que le dégagement nécessaire pour éviter les interférences lors du diamantage.
Tatiana Perry
United Kingdom
Local time: 19:34


Summary of answers provided
3esmeril
heloisabertrand


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
esmeril


Explanation:
Pelo que parece, trata-se de uma expressão idiomática.
Dê uma olhada na pagina 07 dos arquivos no quadro de especificações. A tradução do inglês "stone" para o francês ficou como "diamantage meule", que em português é "esmeril"


    https://www.wintersteiger.com/download/?file=4186
    https://www.wintersteiger.com/download/?file=4184
heloisabertrand
Brazil
Local time: 15:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search