Placé sous contrôle judiciaire
Portuguese translation: colocado sob vigilância judiciária
| 14:52 Feb 9, 2020 |
| French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Placé sous contrôle judiciaire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 08:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | colocado sob vigilância judiciária |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2colocado sob vigilância judiciária Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: Esta é a questão submetida através do presente pedido de decisão judicial que, tendo por objeto a interpretação dos artigos 3.°, 4.° e 8.° da decisão‑quadro, foi apresentado no âmbito de um pedido de execução, na Roménia, de um mandado de detenção europeu emitido em 23 de março de 2015, pelo Mátészalkai járásbíróság (Tribunal Regional de Mátészalkai, Hungria) contra N. A. Bob‑Dogi, cidadão romeno detido no seu país em 2 de abril de 2015 antes de ser colocado sob vigilância judiciária. http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
