référenceur

Portuguese translation: referenciador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:référenceur
Portuguese translation:referenciador

12:40 Feb 18, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-21 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / WEB
French term or phrase: référenceur
Les différents métiers du web (webmaster, hébergeur, référenceur, designer…)
Carla Lopes
Portugal
Local time: 13:03
referenciador
Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-02-18 12:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

Descreve um problema que ocorre quando dados referenciador HTTP não são enviados na solicitação para o metarquivo para o servidor Web no Windows Media ...
http://support.microsoft.com/kb/925056/pt-br

Referenciador. Imprimir. O URL de uma página HTML que remete os visitantes para um site. As informações foram úteis? Sim Não. Foi fácil de perceber? ...
www.google.com/support/analytics/bin/answer.py?hl...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-02-18 12:46:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.acesso.umic.pt/w3/TR/WCAG20-TECHS/SVR3.html
Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 13:03
Grading comment
Obrigada, Gil, era o que desconfiava.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1referenciador
Gil Costa
Summary of reference entries provided
référenceur
Susana Valdez

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
referenciador


Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-02-18 12:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

Descreve um problema que ocorre quando dados referenciador HTTP não são enviados na solicitação para o metarquivo para o servidor Web no Windows Media ...
http://support.microsoft.com/kb/925056/pt-br

Referenciador. Imprimir. O URL de uma página HTML que remete os visitantes para um site. As informações foram úteis? Sim Não. Foi fácil de perceber? ...
www.google.com/support/analytics/bin/answer.py?hl...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-02-18 12:46:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.acesso.umic.pt/w3/TR/WCAG20-TECHS/SVR3.html

Gil Costa
Portugal
Local time: 13:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Obrigada, Gil, era o que desconfiava.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tierri pimpao
13 mins
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: référenceur

Reference information:
Un référenceur est un site procédant automatiquement au référencement des pages web.


    Reference: http://www.alaide.com/dico.php?q=R%E9f%E9renceur
Susana Valdez
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search