A vos buzzers
| 09:25 Apr 17, 2013 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Agarrem nos buzzers |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| buzzer |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Agarrem nos buzzers Explanation: sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: buzzer Reference information: o problema é saber o que é buzzer neste contexto. Em francês, buzzer é um vibrador usado para verificar a continuidade elétrica de circuitos. Mas bode ser uma buzina, uma cigarra (campainha), um alarme... No seu caso não tenho a mínima ideia! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
