TRANSVERSALISER
Portuguese translation: transversalizar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:03 Sep 1, 2015 |
| French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | transversalizar |
| ||
| 3 | integrar |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1transversalizar Explanation: Exemplo: Promover a integração, alargar a tolerância, estimular a criação artística, transversalizar a cidadania dos emigrantes e dos imigrantes e enriquecer o nosso património cultural são desígnios que o Governo Regional dos Açores entende perseguir, intensificar e aprofundar. https://www.azores.gov.pt/NR/rdonlyres/FAC1F884-75D4-4BEF-84... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
integrar Explanation: Integrar, no sentido de difundir / implementar (tornar extensivas) a todos os níveis aquilo que de melhor existe no Grupo, qualquer que seja a sua origem (geográfica, por exemplo). Penso que se tratará de integrar as melhores práticas a todos os sectores / instalações, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations