Petite barbouille

18:40 Jul 31, 2018
French to Portuguese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Pintura crianças
French term or phrase: Petite barbouille
Activité :
Peinture propre et facile

Titre :
Petite barbouille

Texte :
On ouvre la pochette, on verse la peinture, puis on referme. L'enfant peut alors l'étaler, sans se salir. Magique ! Un peu d'eau et il peut recommencer.

Que tradução me sugerem?

Obrigado desde já!
Gil Costa
Portugal
Local time: 01:04


Summary of answers provided
3o atelier dos gatafunhos
Teresa Borges


Discussion entries: 3





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
o atelier dos gatafunhos


Explanation:
Sugestão...

Teresa Borges
Portugal
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search