GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:43 Mar 9, 2012 |
French to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | É de pôr os cabelos em pé/É coisa nunca vista! |
| ||
3 +2 | É de cortar a respiração! |
| ||
3 | Deixa toda despenteada! |
|
É de pôr os cabelos em pé/É coisa nunca vista! Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| |||||||||||||||||||
6 mins confidence:
46 mins confidence: peer agreement (net): +2
|