moyenner
Portuguese translation: fazer preço médio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:20 Sep 26, 2017 |
| French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Perfil investidor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iago Medeiros Brazil Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fazer preço médio |
| ||
| 3 | calcular a média / fazer a média / estabelecer a média |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
calcular a média / fazer a média / estabelecer a média Explanation: Com base na referência abaixo: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
fazer preço médio Explanation: https://www.cafedelabourse.com/lexique/definition/moyenner-a... "Processus par lequel un investisseur achète des titres supplémentaires lorsque leur prix a baissé par rapport à leur prix d’achat initial. Cela a pour effet de faire diminuer le prix d’achat moyen payé pour acquérir les titres en question." http://www.senhormercado.com.br/os-axiomas-de-moyamba-faca-p... " Início Blog Sobre Produtos Pesquise Os Axiomas de Moyamba: Faça preço médio! postado em Humor por Hugo Teixeira Compartilhar Os Axiomas de Moyamba: Faça preço médio! “Quando você compra uma ação na bolsa de valores e ela cai, só pode significar que ela está tendo uma correção! Não é nada para se preocupar, logo, o melhor a se fazer é comprar mais dessa ação! Pois quando ela começar a subir seu lucro será ainda maior! Então faça isso, toda vez que ela cair, compre mais, faça preço médio. Se você compra 1000 ações, cada uma por 40 reais, e ela cai para 35, se você comprar mais 1000, seu preço médio será de 37,50 reais! Além de ganhar mais quando subir, o dinheiro novo faz o dinheiro velho parecer muito menos bobo do que realmente é!”" https://books.google.com.br/books?id=jm-c9PY-QNsC&pg=PA188&l... -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2017-09-27 15:37:02 GMT) -------------------------------------------------- Nunca faça preço médio durante queda na cotação. Essa prática danosa assombra, de forma especial, os investidores iniciantes que se consideram muito espertos ao comprarem mais e mais ações durante a queda nos preços. Não percebem que estão cavando o fundo da cova em que caíram. Matematicamente, o preço médio das ações em carteira realmente ficar menor quando utilizamos essa técnica, criando a ilusão de que estamos transformando um mau negócio em um negócio não tão ruim. O problema é que continua sendo ruim e, principalmente, porque além de ruim, está se tornando maior. Ao fazer preço médio, você aumenta a concentração de sua carteira num negócio ruim, mesmo que seja "menos ruim". Se você quer ganhar dinheiro na bolsa, precisa fazer negócios bons. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations