GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Sep 11, 2019 |
French to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 15:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | pontos considerados |
|
pontos considerados Explanation: Les coefficients du bac 2019 par série Sâches que seuls les points au dessus de 10 sont retenus, et mutipliés par 2 ou 3 selon la matière choisie. Des points importants, qui peuvent donc aisément remonter ta moyenne au Bac. https://www.digischool.fr/lycee/bac/coefficients-bac-par-ser... 10. ter em consideração retenir la candidature de quelqu'un considerar a candidatura de alguém https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/reten... http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/bac-s.html "Points" será mesmo "pontos", uma vez que se faz referência a coeficiente. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-09-11 17:24:16 GMT) -------------------------------------------------- Pode ser útil também: https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/education-pedag... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2019-09-11 17:30:22 GMT) -------------------------------------------------- Para que se tenha uma idéia da organização do exame, segue em abaixo uma lista e os coeficientes das provas obrigatórias do baccalauréat de formação geral científica. Além disso, os candidatos podem escolher provas facultativas, tais como uma segunda Língua moderna, o Latim, o Grego clássico, certas artes: somente os pontos acima de 10 são considerados. http://portal.inep.gov.br/documents/186968/486044/Seminário ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.