tablettisation
Portuguese translation: prensagem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:48 Mar 11, 2012 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofia Costa Portugal Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | obtenção de placas de pré-forma |
| ||
| 3 | prensagem/compressão |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
obtenção de placas de pré-forma Explanation: O Iate indica "tableting" com a entrada de composto químico. Será isso? Composto químico [COM] Entrada completa EN tableting PT Obtenção de placas de pré-forma http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=125... "7) Compression des comprimés. La " tablettisation " suscite des défis causés par le finesse des particules. Les fabricants de comprimés résolvent souvent ce problème en utilisant une méthode à chaud appelé granulation qui peut dégrader la qualité des nutriments. La conception d’un appareil performant nous permet de réaliser un comprimé par une technique de compression à froid: 1% Silica..." https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:1qEl0q8anOgJ:www.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
prensagem/compressão Explanation: Uma sugestão. No caso da produção de comprimidos (tablets) estes são fabricados por prensagem em prensas próprias. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations