3e CPA (classe préparatoire à l\'apprentissage)

Portuguese translation: 3° ano do curso preparatório de formação (profissional)/curso de preparação profissional

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:3e cpa (classe préparatoire à l\'apprentissage)
Portuguese translation:3° ano do curso preparatório de formação (profissional)/curso de preparação profissional
Entered by: Teresa Borges

13:36 Nov 29, 2018
French to Portuguese translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
French term or phrase: 3e CPA (classe préparatoire à l\'apprentissage)
Num certificado de escolaridade aparece isto: "xxx fréquentait regulièrement les classes de 3e CPA (classe préparatoire à l'apprentissage)".
Susana Ferreira
Local time: 05:54
3° ano do curso preparatório de formação (profissional)/curso de preparação profissional
Explanation:
Seria a minha sugestão em PT(pt)...

Selected response from:

Teresa Borges
Portugal
Local time: 05:54
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
33° ano do curso preparatório de formação (profissional)/curso de preparação profissional
Teresa Borges
Summary of reference entries provided
3e classe preparatória de aprendizagem
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
3° ano do curso preparatório de formação (profissional)/curso de preparação profissional


Explanation:
Seria a minha sugestão em PT(pt)...



Teresa Borges
Portugal
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: 3e classe preparatória de aprendizagem

Reference information:
CPA - classe préparatoire à l'apprentissage - http://www.agefa.org/agefa-pme/wp-content/uploads/sites/2/20...
Les centres de formation d'apprentis (CFA) et les sections d'apprentissage appelées aussi unités de formation d'apprentis (UFA) sont des établissements de formation assurant un enseignement en alternance à des apprentis âgés de 16 à 25 ans. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_formation_d'apprenti...



Sommaire
• 1Statut
• 2Financement
• 3Classe préparatoire à l'apprentissage
• 4Notes et références – même link

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search