Montant en k€
Portuguese translation: montante em m.€ ou m. euros
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 21:48 Mar 31, 2017 |
|
| French to Portuguese translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | montante em m.€ ou m. euros |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
montante em m.€ ou m. euros Explanation: Convém consultar: http://publications.europa.eu/code/pt/pt-370300.htm (ponto 7.3. Moedas); e O Guia de Estilo (Tradutor) da DGT (CE). E neste anexo do BPI (Conceitos, siglas, abreviaturas e expressões estrangeiras) pode ver uma abreviatura: m.€, m. euros milhares de euros -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-03-31 21:59:17 GMT) -------------------------------------------------- http://rep.bancobpi.pt/RepMultimedia/getMultimedia.asp?chann... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2017-03-31 22:19:21 GMT) -------------------------------------------------- Estou um pouco baralhada, porque "k" (letra minúscula) é a abreviatura em inglês de mil: K (thousand) abbr. 1000 Tem a certeza de que pode utilizar "k" em francês? http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-03-31 22:25:37 GMT) -------------------------------------------------- Suely, obrigada. Achei estranho só. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations