filtre a neutralite/ TH de l'eau
Polish translation: TH - twardość wody, filtr neutralny
| 21:30 Jan 9, 2005 |
| French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grzegorz Kurek Poland Local time: 02:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | TH - twardość wody, filtr neutralny |
|
Answers
12 hrs confidence: 
TH - twardość wody, filtr neutralny Explanation: Domaine(s) : - chimie chimie analytique français titre hydrotimétrique n. m. Équivalent(s) English total hardness Définition : Indique la teneur globale de l'eau en sels de chaux et de magnésie, qui rendent l'eau « dure » et s'opposent ŕ la fois ŕ la cuisson des légumes et ŕ la production de mousse de savon. Sous-entrée(s) : quasi-synonyme(s) dureté totale n. f. abréviation(s) TH Note(s) : Exprimée en milliéquivalents par litre. En Allemagne, on emploie le dH. Il y a aussi les degrés français et anglais. Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... Reference: http://www.dami.pl/~chemia/liceum/liceum15/przemysl4.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations