securite de pression/ securite de salinite
Polish translation: czujnik ciśnienia/zasolenia
| 18:03 Jan 9, 2005 |
| French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ryszard Matuszewski Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | czujnik ciśnienia/zasolenia |
| ||
| 4 | zabezpieczenie/zablokowanie ... |
|
Answers
1 hr confidence: 
czujnik ciśnienia/zasolenia Explanation: ogólnie można również "zabezpieczenia" Opracowany przez zespół dr Marcina Roszko światłowodowy czujnik zasolenia wody z interfejsem umożliwia kontrolę zmiany współczynnika załamania wód ... www.pw.edu.pl/miesiecz/1998/06/bipw008.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
zabezpieczenie/zablokowanie ... Explanation: bezpiecznik to najczesciej elektryczny. tu mozna uzyc rowniez "uklad(urzadzenie) zabezpieczajacy(e)", to sie wiaze z tymi "prioritaires" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations