commerce de destination

Polish translation: biznes niszowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:commerce de destination
Polish translation:biznes niszowy
Entered by: Małgorzata Dobecka

09:18 Jun 18, 2016
French to Polish translations [PRO]
Marketing - Retail / outlety
French term or phrase: commerce de destination
Dans ce contexte, les opérateurs de villages de marques ont apporté la seule réponse
capable de contrer la praticité du web : ils ont fait évoluer les centres pour que ces
derniers, au-delà des produits, offrent une expérience qui justifie le déplacement et
qu’ils soient ainsi considérés comme un «commerce de destination» selon le terme
employé par Olivier Badot, professeur à l’École Supérieure de commerce de Paris
Małgorzata Dobecka
Poland
Local time: 21:21
biznes niszowy
Explanation:
"D’où la distinction entre commerce de flux et commerce de destination. Le premier base son offre sur le prix et le deuxième concerne des produits plus atypiques, de niche…Dans ce cas, c’est le client qui viendra à sa rencontre."
Źródło w linku poniżej.
Selected response from:

Malgorzata Michalik
France
Local time: 21:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4biznes niszowy
Malgorzata Michalik


  

Answers


2 days 11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biznes niszowy


Explanation:
"D’où la distinction entre commerce de flux et commerce de destination. Le premier base son offre sur le prix et le deuxième concerne des produits plus atypiques, de niche…Dans ce cas, c’est le client qui viendra à sa rencontre."
Źródło w linku poniżej.


    https://www.cession-commerce.com/actus/dossiers/les-criteres-a-prendre-en-consideration-38-page-2.html
Malgorzata Michalik
France
Local time: 21:21
Meets criteria
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search