MAD filiales

08:52 Jan 13, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Polish translations [PRO]
Marketing - Other / Procedury
French term or phrase: MAD filiales
xxx construisent un planning en intégrant la disponibilité des xxx en centrale, ..........., les cadences, le nombre d’équipes en fonction des MAD filiales.....

*forme particulière de sous-traitance que sont les personnes mises à disposition (MAD).
Justyna Moczulska
Poland
Local time: 08:09


Summary of answers provided
4wynajem pracowników filii
NataliaUszycka


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wynajem pracowników filii


Explanation:
Ce terme a déjà été abordé dans une question KudoZ (voir référence)


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/french_to_polish/law_general/57096...
NataliaUszycka
France
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Dziękuję

Asker: erreur ds le texte source - il ne s'agit pas de: *forme particulière de sous-traitance que sont les personnes mises à disposition (MAD) mais de: MAD: Mean Absolut Deviation en Français : EAM: Ecart Absolu Moyen - Średnie odchylenie bezwględne

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search