fontaine lessivielle

22:14 May 17, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / prod. do obróbki pow. met
French term or phrase: fontaine lessivielle
Dégraissant neutre pour utilisation en fontaine lessivielle
Hania Pietrzyk
France
Local time: 06:44


Summary of answers provided
3pistolet ciśnieniowy do mycia (czyszczenia)
Marlena Trelka


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pistolet ciśnieniowy do mycia (czyszczenia)


Explanation:
myślę, że to mogłoby być to, ewentualnie pistolet ciśnieniowy do myjek.

fontaine - Appareil où l'on utilise la pression et la force élastique de l'air pour faire jaillir un liquide. Fontaine de compression

lessiviel - Dissolution aqueuse de produits détersifs qui sert aux lavages et nettoyages ménagers ou industriels

Example sentence(s):
  • http://www.budujesz.pl/produkt/19289/
  • http://www.carlroth.pl/catalogue/catalogue.do?act=showBookmark&favOid=0000000000030af000030023
Marlena Trelka
Spain
Local time: 06:44
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search