00:03 Nov 1, 2009 |
French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joanna Grodzka Spain Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wywolanie zwarcia (spiecia) elektrycznego |
| ||
3 -1 | uderzanie elektrod |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
uderzanie elektrod Explanation: z głowy :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wywolanie zwarcia (spiecia) elektrycznego Explanation: W uproszczeniu wyglada to tak: material izolacyjny jest umieszczony w obwodzie pomiedzy dwoma elektrodami; test polega na wywolaniu takiego natezenia pradu w obwodzie, ktore spowoduje przebicie izolacji. To natezenie pola elektrycznego nazywa sie napiecie przebicia. Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Napi%C4%99cie_przebicia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.