08:31 Oct 28, 2017 |
French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / rozwiązania dla logistyk | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | plancher cabine =>(pojazd typu) platforma z kabiną, châssis cabine => podwozie z kabiną |
|
plancher cabine =>(pojazd typu) platforma z kabiną, châssis cabine => podwozie z kabiną Explanation: Oczywiście frigorifique sugeruje, że do zabudowy izotermicznej (chłodniczej). Termin nie najpiękniejszy, ale stosowany w materiałach niektórych producentów, np. Renault. Plancher cabine czasami jest też tłumaczone jako podłoga z kabiną, ale to raczej już kalka. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.