tout ou partie

07:19 May 6, 2017

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Contratto noleggio autove

French term or phrase: tout ou partie

L’abonné sera facturé des frais de retard jusqu'à 50 euros par heure de retard, tout ou partie.

Credo sia..... per ora di ritardo, in tutto o in parte.

Suppongo questo il senso:
costui dovrà pagare sempre 40 euro sia che sfori di 10 min sia un'ora intera, è così?
O io non ho capito nulla?

Giuseppe Bellone KudoZ activity Questions: 773 (none open) (27 closed without grading) Answers: 2923 Italy
Local time: 00:08

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations