voiturier
Italian translation: addetto al valet parking
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:30 Apr 23, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | parcheggiatore (dell'hotel) /valletto |
| ||
| 5 | addetto al valet parking |
| ||
| 3 | addetto al parcheggio |
| ||
| 3 | vetturino |
|
Answers
10 mins confidence: 
addetto al parcheggio Explanation: addetto al parcheggio delle auto dei clienti http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/V/va... addetto m. al parcheggio delle auto dei clienti. http://www.dizionariofrancese.com/traduzione-dal-francese-al... Valet parking http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/other/222140-va... -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2015-04-23 07:55:35 GMT) -------------------------------------------------- vedi anchehttp://www.larousse.com/it/dizionari/inglese-italiano/valet ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6parcheggiatore (dell'hotel) /valletto Explanation: si chiama anche valletto -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2015-04-23 08:44:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.florencehotelderose.com/it/services -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2015-04-23 08:44:59 GMT) -------------------------------------------------- o posteggiatore dell'albergo/hotel -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2015-04-23 08:46:02 GMT) -------------------------------------------------- http://context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/Parc... |
| |
