17:32 Jun 24, 2018 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | arancio cotto |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
arancione bruciato? |
| ||
Terra di Siena bruciate |
|
arancio cotto Explanation: Qui e altri lo chiamano letteralmente così: https://www.dalucia.it/finiseta-copriletto-copritutto-svad-d... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2018-06-24 17:42:34 GMT) -------------------------------------------------- Anche qui: https://www.ebay.it/itm/MANICHINO-DONNA-REGOLABILE-Professio... però le occorrenze non sono molte effettivamente. -------------------------------------------------- Note added at 17 giorni (2018-07-12 15:56:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ciao :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins |
Reference Reference information: il colore è questo.... Reference: http://www.mgctradingcorp.com/castaluna-veste-a-basque-femme... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
43 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: arancione bruciato? Reference information: https://it.wikipedia.org/wiki/Arancione_bruciato https://www.google.it/search?biw=1366&bih=635&tbm=isch&sa=1&... |
| |