tables
Italian translation: table
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Dec 28, 2018 |
| French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / snowboard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuditta Vicari Belgium Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | table |
|
Answers
3 hrs confidence: 
table Explanation: È un tipo di struttura-ostacolo degli snowpark. Si chiama così anche in italiano ma, come per le parole straniere, al plurale resta invariato quindi "i table" e non "i tables"; qui, ad esempio si parla di table: https://www.neveitalia.it/ski/alpelusia/snowparks http://www.4actionsport.it/pila-ti-aspetta-snowpark-e-piste-... Qui trovi degli schemi: http://www.sportestremi.org/blog/neve/snowboard/come-costrui... In questo documento del BPA (centro svizzero per la prevenzione degli incidenti) trovi molte definizioni degli elementi che costituiscono uno snowpark: https://www.bfu.ch/sites/assets/Shop/bfu_2.081.02_Documentat...–%20Snowparks.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations