tés de fourche
Italian translation: piastre forcella
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Nov 27, 2012 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piastre/basi di/dello sterzo |
| ||
| 3 | piastre forcella |
|
Answers
3 mins confidence: 
piastre forcella Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
piastre/basi di/dello sterzo Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2012-11-27 13:40:38 GMT) -------------------------------------------------- dette anche triple claimps -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2012-11-27 13:53:45 GMT) -------------------------------------------------- Io ricordo così per le motociclette In particolare, le basi di sterzo (dette anche triple clamps o tés de fourche) sono in grado di apportare un sensibile aumento della precisione di guida nelle traiettorie di inserimento ed uscita di curva, grazie alla diminuzione delle torsioni dovuta alla maggior compattezza del materiale ed alla struttura più resistente. http://www.imasrl.com/index.php?option=com_content&view=arti... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations