service à la cuillère
Italian translation: servizio a cucchiaio/dal basso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Jan 12, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / paddle tennis (ma sembrerebbe anche nel ping pong) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | servizio a cucchiaio/dal basso |
| ||
| 4 | servizio da sotto |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8servizio a cucchiaio/dal basso Explanation: Ciao Serena, servizio/battuta dal basso mi sembra il termine più utilizzato nel tennis, "a cucchiaio" è più familiare ma rende bene l'idea. Un po' come nella pallavolo dove puoi servire dal basso o dall'alto. [PDF] Brochure 2010/2011 - BROCHURE ok tr Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida Servizio dal basso con i piedi dietro la linea; Due palle di servizio; Cambio ... NOTE: Per partecipare ai TENNIS DAY è obbligatorio possedere la Tessera ... www.fitlecce.altervista.org/Documenti/Brochure/Brochure.pdf tennis - Forum Console-Tribe 17 lug 2007 ... Avevo letto altri trucchetti utili su wii tennis, ma sinceramente ... Per il pallonetto fai un bel movimento a cucchiaio, mentre per il tiro ... forum.console-tribe.com › ... › Wii Games Chat -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2011-01-12 12:41:04 GMT) -------------------------------------------------- E servizio dal baso sia! PADDLE - E' online il nuovo sito web - News - Federazione Italiana ... 2 ott 2009 ... E' online il nuovo sito internet del Settore Paddle ... con qualche modifica come il servizio dal basso e l'uso dei rimbalzi sulle pareti di ... www.federtennis.it/DettaglioNews.asp?IDNews=44051 |
| |
Grading comment
| ||
