frontons
| 11:05 May 23, 2007 |
|
| French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / terrain de sport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tabelloni |
| ||
| 3 | frontoni |
|
Answers
40 mins confidence: 
frontoni Explanation: Il frontone, elemento frontale dell'Agorespace® • Disponibile in diverse larghezze (da 6 a 17,60 m.) • Dotato di una porta per calcio e pallamano e di una struttura per la pallacanestro • Consente di praticare 4 sport: calcio, pallacanestro, pallamano e hockey • E' possibile aggiungere delle staccionate laterali basse per ottenere un campo completo. http://www.agorespace.com/index.php?option=com_content&task=... V. foto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
45 mins confidence:
tabelloni Explanation: se si parla di pallacanestro dovrebbe corrispondere al pannello dietro l'anello del canestro (vedi nel pdf la descrizione dell'unità di sosltegno) www.gaproma.it/Files/AttrezzatureGrafiche.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations