GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Sep 30, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annamaria Taboga Italy Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
|
Mescolanza Explanation: La mixité, en général, désigne la présence ou le contexte d'individus des deux genres sexuels dans un groupe ou un concept donné. Le mot se spécialise dans des contextes particuliers : La mixité, instruction et éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes. En sociologie, on parle de mixité sociale, caractère hétéroclite d'une société. Guarda anche: http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/07/19/kyenge-la-mixite-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mescolanza Explanation: Caractère d'un groupe, d'une collectivité composé de personnes d'origines (culturelle, sociale, ethnique…) différentes. Mixité sociale d'un quartier. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compresenza dei due generi / sessi Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2013-09-30 09:33:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.giurdanella.it/2013/02/05/tar-lazio-alle-donne-al... Tar Lazio, alle donne almeno il 40% dei posti in Giunta... ** la compresenza dei due generi ** sarebbe stata assicurata nella composizione della Giunta http://www.altalex.com/index.php?idnot=12516 "la democraticità in sede decisionale, che potrà essere raggiunta solo attraverso la equilibrata ** compresenza dei due generi ** in ogni settore" -------------------------------------------------- Note added at 40 minutes (2013-09-30 09:45:03 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.it/books?id=kp4O_yIno_AC&pg=PA33&lpg=PA3... "non si possono però negare le opportunità di crescita che può fornire, durante l'adolescenza, la compresenza dei sessi in certi ambiti relazionali" https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... La compresenza dei sessi in vari ambiti sociali, come le classi miste -------------------------------------------------- Note added at 45 minutes (2013-09-30 09:49:59 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Quote rosa ad almeno il 40%... criterio di effettività della pari ** compresenza dei generi ** e di idoneità alla realizzazione del principio di parità Per la definizione di mixité http://www.cnrtl.fr/definition/mixité |
| |
Grading comment
| ||