télescoper

Italian translation: confrontrare/scontrare

19:30 Jun 26, 2019
French to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy
French term or phrase: télescoper
Quelle sera donc, pour le philosophe, le langage de vérité sur le salut ? Que pourra-t-il dire de vrai sur la destinée ultime de la personne qui ne télescope pas ce mal qu’est la mort ?
C.Maria MV
Italy
Italian translation:confrontrare/scontrare
Explanation:
Una proposta

https://www.cnrtl.fr/definition/télescoper




--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2019-06-26 19:55:02 GMT)
--------------------------------------------------

non si confronta/scontra con ecc.
Selected response from:

Daniela B.Dunoyer
France
Local time: 23:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4confrontrare/scontrare
Daniela B.Dunoyer


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
confrontrare/scontrare


Explanation:
Una proposta

https://www.cnrtl.fr/definition/télescoper




--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2019-06-26 19:55:02 GMT)
--------------------------------------------------

non si confronta/scontra con ecc.

Daniela B.Dunoyer
France
Local time: 23:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search