https://wiki.proz.com/kudoz/french-to-italian/petroleum-eng-sci/3393271-r%C3%A9seaux-de-torche.html

réseaux de torche

Italian translation: sistemi di torce

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:réseaux de torche
Italian translation:sistemi di torce
Entered by: Tania Bendoni

06:40 Aug 7, 2009
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
French term or phrase: réseaux de torche
Les ballons obturateurs sont introduits par un piquage et puis gonflés. Cette procédure est assez courante dans les réseaux de torche.
Tania Bendoni
Italy
Local time: 08:53
sistemi di torce
Explanation:
http://www.techengineering.it/articles.asp?id=13&page=5
http://www.itas-spa.com/it/divisioni/petrolchimica/dimension...
http://www.q8.it/azienda/attivita/raffineria.jsp
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 08:53
Grading comment
grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sistemi di torce
Agnès Levillayer
4flare header
Marco Solinas


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flare header


Explanation:
Please, see this link:

http://en.wikipedia.org/wiki/Gas_flare


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Gas_flare
Marco Solinas
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: