PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

MAVA

Italian translation: maschera a ventilazione assistita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:MAVA
Italian translation:maschera a ventilazione assistita
Entered by: Elena Pavan

06:39 Apr 15, 2009
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
French term or phrase: MAVA
Il contesto:
Certains travaux spécifiques nécessitent des tenues de protection adaptées aux risques liés à ces travaux, comme :
Un ARI ou un MAVA pour les hydrocarbures
Elena Pavan
Local time: 19:12
maschera a ventilazione assistita
Explanation:
Vu le contexte, je suis à peu près sûre qu'il s'agit de ce type d'appareils
solutions.3m.com/wps/portal/3M/it_IT/OccupationalSafety/Home/Regulations_and_Standards/Standards/?...
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 19:12
Grading comment
Di nuovo grazie Agnès
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4maschera a ventilazione assistita
Agnès Levillayer


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
MAVA (masque à ventilation asssistée)
maschera a ventilazione assistita


Explanation:
Vu le contexte, je suis à peu près sûre qu'il s'agit de ce type d'appareils
solutions.3m.com/wps/portal/3M/it_IT/OccupationalSafety/Home/Regulations_and_Standards/Standards/?...

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 19:12
Native speaker of: French
PRO pts in category: 35
Grading comment
Di nuovo grazie Agnès
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search