GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:56 Mar 10, 2017 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Pia Giuseppina Nuzzolese Italy Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
|
e alla moda Explanation: La torre multimedia è sobria e alla moda. "tout en étant" vuol dire letteralmente "restando contemporaneamente". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pur nel rispetto del suo design/pur rispettando il suo design Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
senza rinunciare al design Explanation: Troverai moltissime occorrenze con una semplice ricerca su google in testi di marketing al quale penso appartenga anche il tuo. https://www.google.it/search?q=%22senza+rinunciare+al+design%22&rlz=1C1CAFB_enIT729IT729&oq=%22senza+rinunciare+al+design%22&aqs=chrome..69i |
| |
Grading comment
| ||