10:10 Jan 3, 2020 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Cahier des charges ligne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Feriani Italy Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Ricerca riferimento (o homing) |
|
Ricerca riferimento (o homing) Explanation: Ho trovato Homing sia in inglese che in italiano, ma non conosco il campo. Buon lavoro! Lors de la prise de référence (Homing), la tête d'impression se déplace toujours vers le coin arrière gauche de l'Ultimaker, où elle pressera capteurs de fin de course X et Y. La ricerca riferimento (o homing) è un'operazione per cui il circuito di controllo muove l'asse, in modo tale da leggere un segnale di riferimento (generato dall'encoder stesso, o da una fonte esterna) che individua la posizione da considerarsi come lo "zero" dell'asse. Su questo punto vengono azzerati i contatori, e, da quel momento, la posizione del rotore sarà nota per il costante aggiornamento dello spostamento rispetto a questo "zero". https://support.makershop.fr/hc/fr/articles/209754389-Message-d-erreur-X-or-Y-switch-broken-ER07 Reference: http://https://it.wikipedia.org/wiki/Trasduttore_di_posizion... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.