croix de mélange
Italian translation: croce di miscelazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Apr 7, 2008 |
| French to Italian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Laura Crocè Italy Local time: 09:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | croce di miscelazione |
| ||
| 3 | gruppo crociera |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| croix de melange gruppo crociera Explanation: Non so se può avere riferimento con il tuo contesto ma ti segnalo ugualmente ciò che ho trovato per ora: e sfilare il *gruppo crociera* (3) completo et enlever la *croix de mélange* (3) dans son ensemble http://www.fir-italia.it/Ita/manuali/6Fmisc_bordov_3f.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| croix de melange croce di miscelazione Explanation: Da “regola della croce". La regola della croce (o regola delle miscele) [3] di solito viene utilizzata per determinare i rapporti di miscele quando si devono mescolare due soluzioni della stessa sostanza a concentrazione nota, oppure si vuole diluire una soluzione col solvente puro per ottenere una soluzione a concentrazione intermedia tra le due di partenza......Si costruisce la croce, mettendo in alto a sinistra la concentrazione maggiore, in basso quella più piccola (nel caso del solvente puro, si mette 0) e al centro la concentrazione della soluzione che si vuole ottenere..... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2008-04-12 10:31:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te, Daniele, e buon lavoro! Reference: http://www.didichim.org/download/riviste/2000-1.pdf Reference: http://pagesperso-orange.fr/genie_alimentaire/exercices/croi... |
| |
Grading comment
| ||