GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:26 Feb 20, 2015 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Imballaggi pack per liquidi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Cristina Chiarini Italy Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | passo di stampa |
| ||
3 | ripetizione della lunghezza |
|
ripetizione della lunghezza Explanation: Ciao, su un dizionario di serigrafia ho trovato la corrispondenza indicata. Sul procedimento...non posso aiutarti :) -------------------------------------------------- Note added at 19 min (2015-02-20 16:45:19 GMT) -------------------------------------------------- su un sito di carte da parati ho trovato anche questo passaggio: "Su un rotolo di 27 metri quadrati di carta da parati con una ripetizione della lunghezza di 0-6 centimetri" Reference: http://www.sefar.com/it/595/Dizionario.htm?Buchstabe=P&Sourc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
passo di stampa Explanation: potrebbe essere controllo del passo di stampa? Vedi:http://www.delacpiacenza.it/chi-siamo -------------------------------------------------- Note added at 41 min (2015-02-20 17:07:44 GMT) -------------------------------------------------- guarda qui:http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/engineering_indu... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||