GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:12 Apr 18, 2012 |
|
French to Italian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Fabbricato rurale |
| ||
4 | edificio agricolo |
| ||
3 | Cascinale |
|
edificio agricolo Explanation: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ferme_(agriculture) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fabbricato rurale Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-04-18 12:24:11 GMT) -------------------------------------------------- Sì sinonimi secondo Thésaurus EUROVOC, che dà in entrambi i casi "fabbricato rurale" o "edificio rurale". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cascinale Explanation: Ciao Ivana, un'altra soluzione |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.