Avocat correspondant
Italian translation: avvocato corrispondente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:29 May 20, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentino Garosi Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | avvocato corrispondente |
| ||
| 2 +2 | domicilitario |
| ||
| 4 | Rappresentato e difeso in udienza |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3avvocato corrispondente Explanation: Secondo una ricerca rapida dovrebbe valere la traduzione letteraria. er converso, la disciplina dell’articolo 30 non troverà applicazione nel diverso caso in cui l’Avvocato “domiciliatario” sia stato scelto e financo incaricato direttamente dal Cliente. In tal senso valga ricordare parere espresso dal Consiglio Nazionale Forense a quesito posto dal Giudice di Pace di Bari, il quale aveva appunto chiesto quale sia la corretta interpretazione dell’articolo 30 C.D.F., con riferimento ad un’ipotesi in cui l’avvocato corrispondente non sia stato nominato dal “dominus”, ma abbia ricevuto l’incarico direttamente dal Cliente Example sentence(s):
|
| |
