prescription quinquennale

Italian translation: prescrizione quinquennale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:prescription quinquennale
Italian translation:prescrizione quinquennale
Entered by: Franco Rigoni

13:59 Oct 27, 2008
French to Italian translations [Non-PRO]
Law (general)
French term or phrase: prescription quinquennale
Les rémunérations des VRP relèvent des règles de droit commun relatives au bulletin de paie (n° 70775
s.), à la garantie des créances de salaire (n° 70900 s.), à la prescription quinquennale (n° 70815), à
la saisie et à la cession des rémunérations (n° 70940 s.).
Franco Rigoni
Italy
prescrizione quinquennale
Explanation:
Il Tfr soggiace alla prescrizione quinquennale come il diritto alla retribuzione . Cassazione sentenza 15 ottobre 2007 numero 21542. ...
www.aritmia.eu/brevia/IN BREVE n41-2007.pdf
Prescrizione: il termine di prescrizione dei contributi dovuti a Inarcassa è quinquennale...nota a Cass. Civ. Sez. Lav. n. 26621/06.
www.previdenza-professionisti.it/idarticolo=582 - 33k

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-10-27 15:11:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!
Selected response from:

Marika Costantini
Italy
Local time: 00:39
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4prescrizione quinquennale
Marika Costantini


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
prescrizione quinquennale


Explanation:
Il Tfr soggiace alla prescrizione quinquennale come il diritto alla retribuzione . Cassazione sentenza 15 ottobre 2007 numero 21542. ...
www.aritmia.eu/brevia/IN BREVE n41-2007.pdf
Prescrizione: il termine di prescrizione dei contributi dovuti a Inarcassa è quinquennale...nota a Cass. Civ. Sez. Lav. n. 26621/06.
www.previdenza-professionisti.it/idarticolo=582 - 33k

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-10-27 15:11:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!

Marika Costantini
Italy
Local time: 00:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marilina Vanuzzi
3 mins
  -> grazie marilina!

agree  Oscar Romagnone
30 mins
  -> ..ma buongiorno oscar! ciao e grazie!

agree  Claudia Carroccetto
34 mins
  -> grazie claudia!

agree  Emanuela Galdelli
5 hrs
  -> grazie emanuela!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search