GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Nov 27, 2013 |
French to Italian translations [Non-PRO] Marketing - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
|
indagini giornalistiche Explanation: Generalmente chi si occupa di giornalismo d'inchiesta o giornalismo investigativo effettua indagini giornalistiche per poi dare vita ad articoli, approfondimenti, ecc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reportage (invariabile) di investigazioni Explanation: giornalismo investigativo (in generale), ma reportage di investigazione, se ci si riferisce ad un reportage in particolare |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
giornalismo d'indagine Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-11-27 14:47:51 GMT) -------------------------------------------------- anche giornalismo investigativo o giornalismo d'inchiesta -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-11-27 14:48:15 GMT) -------------------------------------------------- http://it.wikipedia.org/wiki/Giornalismo_investigativo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reportage / documentari d'inchiesta Explanation: Storia del documentario d'inchiesta e giornalismo di denuncia http://cinema.tesionline.it/cinema/article.jsp?id=27323 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|