GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:31 Jun 24, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 10:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Octotuner |
| ||
2 | otto tuner (eng.) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
otto tuner (eng.) Explanation: Credo che in italiano si usi il termine inglese, ma non ne sono del tutto certa. Comunque ti do alcuni link dove puoi vedere di cosa si tratta: http://www.phfcom.com/french/octotuner.htm http://www.google.it/search?hl=it&q=ottotuner&meta= http://www.sound-remedies.com/ottotuner128.html -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2008-06-24 06:45:52 GMT) -------------------------------------------------- oppure puoi mettere semplicemente "tuner" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Octotuner Explanation: io lascerei Octotuner , dovrebbe trattarsi del nome commerciale. est impératif de raccorder l’Octotuner PHF COM à une. antenne FM extérieure www.phfcom.com/products/OCTO Tuner V2.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|