GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:39 Nov 12, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Food & Drink / cella di raffreddamento rapido | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | scanalature |
|
scanalature Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2008-11-12 14:05:25 GMT) -------------------------------------------------- Cremagliera con scanalatura. a denti inclinati per tutti i pattinia. sfere. Pattini e cremagliere si possono montare. su profili in alluminio. Grandezza ... www.michelecaroli.com/cataloghi_rexroth/guide_a_sfere_e_rul... in più ci sono molti esempi su internet di "scanalature arrotondate" ciao buon lavoro! -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2008-11-12 14:08:12 GMT) -------------------------------------------------- di una scanalatura, con denti alternati dritti e arrotondati. ..... Brocciatura della cremagliera. dello sterzo. Brocciatura delle bielle e dei ... www.hssforum.com/Italiano/6-BROCCIATURA.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2008-11-12 16:36:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie cristina! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.