08:03 Apr 29, 2015
Dato il contesto (questionario rivolto a comuni cittadini), quella di Antoine mi sembra l'opzione più chiara. Si tratta solo di un esempio, in fondo, quindi l'importante è che il lettore capisca di che cosa si tratta. Secondo me, mettendo la parola "sostegno" si pensa automaticamente all'insegnante di sostegno per bambini con difficoltà di apprendimento o handicap di altro tipo, mentre qui si parla semplicemente di un privato che dà ripetizioni in cambio di pulizie o altri servizi, non di un professionista dell'insegnamento. Grazie mille a tutti e buona giornata :-) |