jurer
Italian translation: esiste solo/non esiste altro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Jun 27, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Espressione per un prodotto cosmetico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | esiste solo/non esiste altro |
| ||
| 4 +2 | stravedere |
| ||
| 3 +1 | essere un fedelissimo |
| ||
| 2 +1 | riporre |
| ||
| 3 | fidarsi ciecamente |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1essere un fedelissimo Explanation: Ciao Simone! Che ne dici di qualcosa tipo «sei una fedelissima del trucco professionale»? Buon lavoro! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1riporre Explanation: Ciao Simone, un'idea per non tralasciare "jurer" Riponete fiducia solo nel make-up professionale? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3esiste solo/non esiste altro Explanation: per lei esiste solo il make-up professionale, per lei non esiste altro che il make-up professionale il make-up professionale è l'unico che prende in considerazione -------------------------------------------------- Note added at 16 heures (2015-06-28 08:43:02 GMT) -------------------------------------------------- in italiano su un sito di questo tipo penso che userei il tu per te esiste solo il make-up professionale per te non esiste altro che il make-up professionale il make-up professionale è l'unico che prendi in considerazione |
| |